-
1 аэронавигационное вспомогательное оборудование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аэронавигационное вспомогательное оборудование
-
2 аэронавигационное вспомогательное оборудование
Англо-русский словарь технических терминов > аэронавигационное вспомогательное оборудование
-
3 flight facilities
-
4 flight facilities
-
5 air navigation equipment
Englsh-Russian aviation and space dictionary > air navigation equipment
-
6 air navigation facility
Englsh-Russian aviation and space dictionary > air navigation facility
-
7 air navigation facilities
1) Техника: аэронавигационные средства2) Макаров: аэронавигационное оборудованиеУниверсальный англо-русский словарь > air navigation facilities
-
8 air-navigation equipment
Техника: аэронавигационное оборудованиеУниверсальный англо-русский словарь > air-navigation equipment
-
9 flight facilities
1) Военный термин: средства обеспечения полётов2) Дипломатический термин: аэронавигационное оборудование -
10 integrated avionics processor system
Универсальный англо-русский словарь > integrated avionics processor system
-
11 route air navigation facilities
1) Авиация: маршрутные аэронавигационные средства2) Макаров: маршрутное аэронавигационное оборудованиеУниверсальный англо-русский словарь > route air navigation facilities
-
12 air navigation facilities
• аэронавигационные средства, аэронавигационное оборудованиеEnglish-Russian aviation meteorology dictionary > air navigation facilities
-
13 route air navigation facilities
English-Russian aviation meteorology dictionary > route air navigation facilities
-
14 aircraft navigational gear
Englsh-Russian aviation and space dictionary > aircraft navigational gear
-
15 navigation
navigation nнавигацияAfrican Navigation Aviation CommissionАфриканская комиссия гражданской авиацииaids to air navigationнавигационные средстваaircraft navigation equipmentбортовое навигационное оборудованиеair navigationаэронавигацияair navigation agreementаэронавигационное соглашениеAir Navigation BureauАэронавигационное управлениеair navigation chargeаэронавигационный сборair navigation chartаэронавигационная картаAir Navigation CommissionАэронавигационная комиссияAir Navigation CommitteeАэронавигационный комитетair navigation computerаэронавигационный вычислительAir Navigation ConferenceАэронавигационная конференцияair navigation facilitiesаэронавигационные средстваair navigation planаэронавигационный планair navigation protractorаэронавигационный транспортирair navigation regionрайон аэронавигацииair navigation schoolштурманская школаair navigation serviceаэронавигационное обслуживаниеair navigation tableтаблица аэронавигационных расчетовangle navigationнавигация по заданным путевым угламapproach navigationнавигация в зоне подходаarea navigationзональная навигацияarea navigation capabilityтехнические характеристики зональной навигацииarea navigation equipmentбортовое оборудование зональной навигацииarea navigation routeмаршрут зональной навигацииarea navigation systemсистема зональной навигацииastronomical navigationаэронавигацияautomated navigation systemавтоматизированная навигационная системаconstant-bearing navigationнавигация по линии равных азимутовcontact navigationнавигация по визуальным ориентирамdead-reckoning navigationнавигация методом счисления путиDoppler navigationдоплеровская навигацияDoppler navigation computerнавигационный доплеровский вычислительelectronic navigation aidsэлектронные навигационные средстваen-route navigationмаршрутная навигацияen-route navigation aidsмаршрутные навигационные средстваen-route navigation facilitiesмаршрутные навигационные средстваEuropean Air Navigation Planning GroupЕвропейская группа аэронавигационного планированияflight navigationаэронавигацияgrid navigationнавигация по условным координатамground-referenced navigation systemсистема навигации по наземным ориентирамground reference navigationнавигация по наземным ориентирамinertial navigationинерциальная навигацияinertial navigation systemинерциальная навигационная системаinertial navigation unitинерциально-навигационный блокInternational commission for Air NavigationМеждународная комиссия по аэронавигацииinternational navigationмеждународная навигацияlandmark navigationнавигация по наземным ориентирамlong-range air navigation systemсистема дальней радионавигацииlong-range navigationдальняя навигацияnavigation aidsнавигационные средстваnavigation computerнавигационный вычислительnavigation computer correction selectorзадатчик коррекции навигационного автоматаnavigation displayиндикатор навигационных данныхnavigation errorнавигационная ошибкаnavigation facilitiesнавигационные средстваnavigation gridнавигационная сеткаnavigation hard copyраспечатка сведений о полетеnavigation legнавигационная сигнальная зонаnavigation lightаэронавигационный огоньnavigation light dihedral angleугол видимости аэронавигационного огняnavigation performanceнавигационная характеристикаnavigation slide ruleнавигационная линейкаnavigation systemнавигационная системаnavigation system selectorзадатчик навигационной системыnavigation visual aidsвизуальные навигационные средстваpictorial navigation indicatorпанорамный аэронавигационный указательpictorial navigation systemнавигационная система с графическим отображением(информации) pilot-interpreted navigation systemнавигационная система со считыванием показаний пилотомpractical air navigationпрактическая аэронавигацияProcedures for Air Navigation ServicesПравила аэронавигационного обслуживанияradar navigationрадиолокационнаяradar navigation systemрадиолокационная система навигацииradio navigationрадионавигацияradio navigation chartрадионавигационная картаradio navigation facilitiesрадионавигационные средстваradio navigation flightполет с помощью радионавигационных средствradio navigation serviceслужба авиационной радионавигацииradio navigation systemрадионавигационная системаregional air navigationрегиональная аэронавигацияregional air navigation meetingрегиональное аэронавигационное совещание(ИКАО) rho-theta navigation systemугломерно-дальномерная радионавигационная системаroute air navigation facilitiesмаршрутные аэронавигационные средстваself-contained navigationавтономная навигацияself-contained navigation meansавтономные аэронавигационные средстваself-contained navigation systemавтономная навигационная системаshort-range navigationближняя навигацияshort range radio navigation systemрадиосистема ближней навигацииstar navigationастронавигацияtactical air navigationтактическая аэронавигацияtactical air navigation facilitiesтактические аэронавигационные средстваtactical air navigation systemсистема ближней аэронавигацииtelevision radar navigationтелерадиолокационная навигацияterminal navigation aidsнавигационные средства конечного пунктаterminal navigation facilitiesаэродромное навигационное оборудованиеterrestrial navigationнавигация по наземным ориентирамvisual navigationвизуальная навигацияvisual navigation flightполет по наземным ориентирамwaypoint navigationнавигация по ортодромии -
16 facility
facilities nсредстваaircraft manufacturing facilitiesавиационное производственное предприятиеaircraft standby facilitiesрезервное оборудование воздушного суднаair navigation facilitiesаэронавигационные средстваairport facilities operationэксплуатация оборудования аэропортаairport storage facilitiesскладское оборудование аэропортаairways facilitiesоборудование воздушных трассaltitude test facilitiesбарокамераanechoic test facilitiesбезэховая испытательная установкаapproach facilitiesоборудование для обеспечения захода на посадкуbaggage check-in facilitiesоборудование стойки регистрации багажаbasic radio facilitiesосновные радиосредстваclearance facilitiesоборудование таможенного досмотраcommunication facilitiesсредства связиconference facilitiesоборудование циркулярной связиen-route facility chargeсбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полетаen-route navigation facilitiesмаршрутные навигационные средстваfacility chartсхема размещения наземных средств и оборудованияfacility performance ICAO categoryкатегория ИКАО по обеспечению полетаground handling facilitiesназемные средства обслуживанияguidance facilitiesсредства наведенияlanding area facilitiesоборудование зоны посадкиlighting facilitiesсветотехническое оборудованиеmaintenance facilitiesоборудование для технического обслуживанияnavigation facilitiesнавигационные средстваoperating facilitiesэксплуатационные средстваprimary radio facilitiesпервичные радиосредстваprocessing facilitiesсредства оформленияradar facilitiesрадиолокационное оборудованиеradio facilitiesрадиосредстваradio facility chartсхема размещения радиосредствradio navigation facilitiesрадионавигационные средстваramp facilitiesоборудование места стоянкиrepair facilitiesремонтное оборудованиеrescue facilitiesспасательные средстваroute air navigation facilitiesмаршрутные аэронавигационные средстваsecondary radio facilitiesвторичные радиосредстваtactical air navigation facilitiesтактические аэронавигационные средстваterminal navigation facilitiesаэродромное навигационное оборудованиеtest facilitiesоборудование для испытанияtrack from secondary radio facilityмаршрут полета в направлении от вторичных радиосредствunechoic wind tunnel facilitiesоборудование безэховой аэродинамической трубы -
17 aeronautical
aeronautical adjавиационныйaeronautical advisory stationстанция аэронавигационной информацииaeronautical approach chartаэронавигационная карта воздушных подходовaeronautical beaconаэронавигационный маякaeronautical broadcasting serviceрадиовещательное обслуживание авиационного движенияaeronautical chart catalogueкаталог аэронавигационных картaeronautical dataаэронавигационные данныеaeronautical departure briefingаэронавигационный предполетный инструктажaeronautical documentationаэронавигационная документацияaeronautical engineerавиационный инженерaeronautical engineeringавиационное проектирование и строительствоaeronautical en-route information serviceинформационное обслуживание авиационных маршрутовaeronautical equipmentавиационное оборудованиеaeronautical experienceопыт работы в авиацииaeronautical fixed circuitцепь фиксированной авиационной связиaeronautical fixed serviceаэронавигационная служба стационарных средств(связи) aeronautical fixed stationавиационная фиксированная станция, авиационная фиксированная радиостанцияaeronautical fixed telecommunication networkсеть авиационной фиксированной электросвязиaeronautical ground lightназемный аэронавигационный огоньaeronautical ground markназемный аэронавигационный ориентирaeronautical informationаэронавигационная информацияAeronautical Information and Chart SectionСекция аэронавигационной информации и карт(ИКАО) aeronautical information circularциркуляр аэронавигационной информацииaeronautical information controlаэронавигационное диспетчерское обслуживаниеaeronautical information publicationсборник аэронавигационной информацииaeronautical information regulationрегламентирование аэронавигационной информацииaeronautical information serviceслужба аэронавигационной информацииaeronautical lightаэронавигационный огоньaeronautical mapаэронавигационная картаaeronautical meteorological codeавиационный метеорологический кодaeronautical meteorological serviceавиационная метеорологическая службаaeronautical meteorological stationавиационная метеостанцияaeronautical meteorologyавиационная метеорологияaeronautical mobile-satellite serviceавиационная служба спутниковых средств(связи) aeronautical mobile serviceавиационная служба подвижных средств(связи) aeronautical personnelавиационный персоналaeronautical proficiencyуровень авиационной подготовкиaeronautical radio bandдиапазон авиационных радиочастотaeronautical ratingкатегорирование летного составаaeronautical reference bookаэронавигационный каталогaeronautical registerавиационный реестрaeronautical route chartаэронавигационная маршрутная картаAeronautical Satellite CouncilСовет по авиационным спутникамaeronautical studyаэронавигационное исследование(зоны полетов) aeronautical technical schoolавиационное техническое училищеaeronautical telecommunicationавиационная связьHF aeronautical bandВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частотincorporated aeronautical radioсеть совместного авиационного радиообслуживанияVHF aeronautical bandОВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частотworld aeronautical streamlineаэронавигационная карта мира -
18 control
control nуправлениеacceleration control line flow restrictorдроссельный пакет линии управления приемистостьюacceleration control unitавтомат приемистостиaerodrome approach control systemсистема управления подходом к аэродромуaerodrome controlуправление в зоне аэродромаaerodrome control communicationаэродромная командная связьaerodrome controlled zoneзона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродромаaerodrome control pointаэродромный диспетчерский пунктaerodrome control radarдиспетчерский аэродромный радиолокаторaerodrome control radioаэродромная радиостанция командной связиaerodrome control sectorзона контроля аэродрома диспетчерской службойaerodrome control serviceслужба управления движением в зоне аэродромаaerodrome control towerаэродромный диспетчерский пунктaerodrome control tower clearanceразрешение аэродромного диспетчерского пунктаaerodrome control unitаэродромный диспетчерский пунктaerodrome traffic control zoneзона аэродромного управления воздушным движениемaerodynamic controlуправление с помощью аэродинамической поверхностиaerodynamic roll controlуправление креном с помощью аэродинамической поверхностиaeronautical information controlаэронавигационное диспетчерское обслуживаниеaileron control systemсистема управления элеронамиaileron trim tab control systemсистема управления триммером элеронаair controlдиспетчерское обслуживание воздушного пространстваaircraft control lossпотеря управляемости воздушного суднаaircraft control marginзапас управляемости воздушного суднаaircraft control systemсистема управления воздушным судномaircraft control transferпередача управления воздушным судномaircraft sanitary controlсанитарный контроль воздушных судовair intake spike controlуправление конусом воздухозаборникомair mixture controlрегулирование топливовоздушной смесиairport control towerкомандно-диспетчерский пункт аэрофлотаair traffic control1. управление воздушным движением2. ответчик системы УВД Air Traffic Control Advisory CommitteeКонсультативный комитет по управлению воздушным движениемair traffic control areaзона управления воздушным движениемair traffic control boundaryграница зоны управления воздушным движениемair traffic control centerдиспетчерский центр управления воздушным движениемair traffic control clearanceразрешение службы управления воздушным движениемair-traffic control instructionуказания по управлению воздушным движениемair traffic control loopцикл управления воздушным движениемair traffic control proceduresправила управления воздушным движениемair traffic control radarрадиолокатор управления воздушным движениемair traffic control routingпрокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движениемair traffic control serviceслужба управления воздушным движениемair traffic control systemсистема управления воздушным движениемair traffic control unitпункт управления воздушным движениемairways controlуправление воздушным движением на трассе полетаairworthiness control systemсистема контроля за летной годностьюaltitude control unitвысотный корректорamount of controlsстепень использованияangle-of-attack controlустановка угла атакиangular position controlуправление по угловому отклонениюantitorque control pedalпедаль управления рулевым винтомapproach controlуправление в зоне захода на посадкуapproach control pointдиспетчерский пункт захода на посадкуapproach control radarрадиолокатор управления заходом на посадкуapproach control serviceдиспетчерская служба захода на посадкуapproach control towerпункт управления заходом на посадкуapproach control unitдиспетчерский пункт управления заходом на посадкуarea controlуправление в зонеarea control centerрайонный диспетчерский центр управления движением на авиатрассеarea flight controlрайонный диспетчерский пункт управления полетамиassisted controlуправление с помощью гидроусилителейassociated crop control operationконтроль состояния посевов по пути выполнения основного заданияassociated fire control operationпротивопожарное патрулирование по пути выполнения основного заданияassume the controlбрать управление на себяassumption of control messageприем экипажем диспетчерского указанияattitude control systemсистема ориентации(в полете) attitude flight controlуправление пространственным положениемautomatic boost controlавтоматическое регулирование наддуваautomatic controlавтоматическое управлениеautomatic exhaust temperature controlавтоматический регулятор температуры выходящих газовautomatic flight controlавтоматическое управление полетомautomatic flight control equipmentоборудование автоматического управления полетомautomatic flight control systemавтоматическая бортовая система управленияautomatic gain controlавтоматическая регулировка усиленияautomatic level controlавтоматическое управление уровнемautomatic path controlавтоматический контроль траекторииautomatic volume controlавтоматическое регулирование громкостиautopilot controlуправление с помощью автопилотаautostart control unitавтомат запускаbackswept boundary layer controlled wingкрыло с управляемым пограничным слоемbalance the control surfaceбалансировать поверхность управленияbank controlуправление креномblanketing of controlsзатенение рулейbleed valve control mechanismмеханизм управления клапанами перепуска воздухаbleed valve control unitблок управления клапанами перепускаboundary layer controlуправление пограничным слоемbrake control pedalпедаль управления тормозамиBudget Control SectionСекция контроля за выполнением бюджета(ИКАО) bypass controlуправление перепуском топливаcabin temperature control systemсистема регулирования температуры воздуха в кабинеcable controlтросовое управлениеcable control systemсистема тросового управленияcargo hatch control switchпереключатель управления грузовым люкомchange-over to manual controlпереходить на ручное управлениеcheck controlконтрольный кодclearance controlтаможенный досмотрcollective pitch controlуправление общим шагомcollective pitch control leverручка шаг-газcollective pitch control rodтяга управления общим шагомcollective pitch control systemсистема управления общим шагом(несущего винта) constant altitude controlвыдерживание постоянной высотыcontrol actuatorисполнительный механизм управленияcontrol boardпульт управленияcontrol boosterусилитель системы управленияcontrol cableтрос управленияcontrol cable fairleadнаправляющая тросовой проводкиcontrol cable pressure sealгермовывод троса управленияcontrol centerдиспетчерский центрcontrol characteristicхарактеристика управляемостиcontrol circuitцепь управленияcontrol columnштурвальная колонкаcontrol column elbowколено колонки штурвалаcontrol column gaiterчехол штурвальной колонкиcontrol communicationсвязь для управления полетамиcontrol consoleпульт управленияcontrol deskпульт управленияcontrol forceусилие в системе управленияcontrol gearведущая шестерняcontrol in transitionуправление на переходном режимеcontrol lagзапаздывание системы управленияcontrolled aerodromeаэродром с командно-диспетчерской службойcontrolled airspaceконтролируемое воздушное пространствоcontrolled flightконтролируемый полетcontrolled routeконтролируемый маршрутcontrolled spinуправляемый штопорcontrol leverручка управленияcontrolling beamуправляющий лучcontrolling fuelкомандное топливоcontrol linkageпроводка системы управленияcontrol lockстопор рулейcontrol lossпотеря управляемостиcontrol messageдиспетчерское указаниеcontrol modeрежим управленияcontrol of an investigationконтроль за ходом расследованияcontrol panelпульт управленияcontrol pedestalпульт управленияcontrol position indicatorуказатель положения рулейcontrol radarрадиолокационная станция наведенияcontrol radio stationрадиостанция диспетчерской связиcontrol rodтяга управленияcontrol rod pressure sealгермовывод тяги управленияcontrol signalуправляющий сигналcontrol slotщель управления(пограничным слоем) control speedэволютивная скоростьМинимально допустимая скорость при сохранении управляемости. controls responseчувствительность органов управленияcontrol stickручка управления(воздушным судном) control stick movementперемещение ручки управленияcontrol surfaceповерхность управленияcontrol surface angleугол отклонения руляcontrol surface chordхорда руляcontrol surface deflectionотклонение поверхности управленияcontrol surface effectivenessэффективность рулейcontrol surface loadнагрузка на поверхность управленияcontrol surface pilotось руляcontrol surface reversalперекладка поверхности управленияcontrol systemсистема управленияcontrol system loadусилие на систему управленияcontrol the aircraftуправлять воздушным судномcontrol the pitchуправлять шагомcontrol transfer lineрубеж передачи управленияcontrol unitкомандный приборcontrol valveклапан управленияcontrol wheelштурвалcontrol wheel forceусилие на штурвалеcontrol wheel gripрукоятка штурвалаcontrol wheel hornрог штурвалаcontrol wheel rimколесо штурвала управленияcontrol zoneзона диспетчерского контроляcrop control flightполет для контроля состояния посевовcrop control operationполет для контроля состояния посевов с воздухаcustoms controlтаможенный досмотрcyclic pitch controlуправление циклическим шагомcyclic pitch control rodтяга управления циклическим шагомcyclic pitch control stickручка продольно-поперечного управления циклическим шагом(несущего винта) cyclic pitch control systemсистема управления циклическим шагом(несущего винта) data flow controlуправление потоком информацииdeceleration control unitдроссельный механизмdeflect the control surfaceотклонять поверхность управления(напр. элерон) differential aileron controlдифференциальное управление элеронамиdifferential controlдифференциальное управлениеdigital engine controlцифровой электронный регулятор режимов работы двигателяdirect controlнепосредственный контрольdirectional controlпутевое управлениеdirectional control capabilityпродольная управляемость при посадкеdirectional control lossпотеря путевой управляемостиdirectional control pedalпедаль путевого управленияdirect lift control systemсистема управления подъемной силойdirector controlдиректорное управлениеdistance controlдистанционное управлениеDocument Control UnitСектор контроля за документациейdrift angle controlуправление углом сносаdual controlспаренное управлениеeasy-to-operate controlлегкое управлениеelectric propeller pitch controlэлектрическое управление шагом воздушного винтаelectronic engine control systemэлектронная система управления двигателемelevator controlуправление рулем высотыelevator control standколонка руля высотыemergency controlаварийное управлениеengine control systemсистема управления двигателемengine throttle control leverрычаг раздельного управления газом двигателяenvironmental control system equipmentоборудование системы контроля окружающей средыenvironment controlохрана окружающей средыenvironment control systemсистема жизнеобеспечения(воздушного судна) environment control system noiseшум от системы кондиционированияfail to maintain controlне обеспечивать диспетчерское обслуживаниеfail to relinquish controlсвоевременно не передать управлениеfeedback control systemсистема управления с обратной связьюfire control operationпротивопожарное патрулирование с воздухаflight compartment controlsорганы управления в кабине экипажаflight controlдиспетчерское управление полетамиflight control boost systemбустерная система управления полетомflight control fundamentalsруководство по управлению полетамиflight control gust-lock systemсистема стопорения поверхностей управления(при стоянке воздушного судна) flight control loadнагрузка в полете от поверхности управленияflight control systemсистема управления полетомflight director system control panelпульт управления системой директорного управленияflow controlуправление потокомflow control centerдиспетчерский центр управления потоком воздушного движенияflow control procedureуправление потокомfoot controlsножное управлениеfore-aft control rodтяга провольного управленияfuel control panelтопливный щитокfuel control unitкомандно-топливный агрегатfuel injection controlрегулирование непосредственного впрыска топливаfull-span control surfaceповерхность управления по всему размаху(напр. крыла) get out of controlтерять управлениеgo out of controlстановиться неуправляемымground controlуправление наземным движениемground controlled approachзаход на посадку на посадку под контролем наземных средствground control systemназемная система управления(полетом) hand controlручное управлениеhandle the flight controlsоперировать органами управления полетомheading control loopрамочная антенна контроля курсаhealth controlмедицинский контрольhelicopter control systemсистема управления вертолетомhydraulic controlгидравлическое управлениеhydraulic control boost systemгидравлическая бустерная система управленияhydraulic propeller pitch controlгидравлическое управление шагом воздушного винтаimmigration controlиммиграционный контрольindependent controlавтономное управлениеinertial control systemинерциальная система управленияintegrated control systemвстроенная система контроляintegrated system of airspace controlкомплексная система контроля воздушного пространстваinterphone control boxабонентский аппарат переговорного устройстваirreversible controlнеобратимое управлениеjacking control unitпульт управления подъемникамиjet deviation control systemсистема управления отклонением реактивной струиlaminar flow controlуправление ламинарным потокомlanding controlуправление посадкойland use controlконтроль за использованием территорииlateral controlпоперечное управлениеlateral control rodтяга поперечного управленияlateral control spoilerинтерцептор - элеронlateral control systemсистема поперечного управления(воздушным судном) layout of controlsрасположение органов управленияlevel controlуправление эшелонированиемlongitudinal controlпродольное управлениеlongitudinal control rodтяга продольного управленияlongitudinal control systemсистема продольного управления(воздушным судном) loss of controlпотеря управленияloss the controlтерять управлениеlow control areaнижний диспетчерский районmaintain controlобеспечивать диспетчерское обслуживаниеmanipulate the flight controlsоперировать органами управления полетомmanual controlручное управлениеmaster controlцентральный пульт управленияmid air collision controlпредупреждение столкновений в воздухеmixture controlвысотный корректорmixture control assemblyвысотный корректор двигателяmixture control knobручка управления высотным корректоромmixture control leverрычаг высотного корректораnoise controlконтроль уровня шумаnoise control techniqueметод контроля шумаnonreversible controlнеобратимое управлениеnozzle control systemсистема управления реактивным сопломoceanic area control centerокеанический районный диспетчерский центрoceanic control areaокеанический диспетчерский районoil control ringмаслосборное кольцоoperating controlsорганы управленияoperational controlдиспетчерское управление полетамиoverspeed limiting controlузел ограничения заброса оборотовpassport controlпаспортный контрольpedal controlножное управлениеpilot on the controlsпилот, управляющий воздушным судномpitch controlпродольное управлениеpitch control leverручка шагаpitch control systemсистема управления тангажомpitch trim control knobкремальера тангажаpositive control zoneзона полного диспетчерского контроляpower augmentation controlуправление форсажемpower-boost controlобратимое управление с помощью гидроусилителейpower-boost control systemбустерная обратимая система управленияpowered controlуправление с помощью гидроусилителейpower-operated controlнеобратимое управление с помощью гидроусилителейpower-operated control systemнеобратимая система управленияpressure control systemсистема регулирования давленияpressure control unitавтомат давленияpropeller control unitрегулятор числа оборотов воздушного винтаpropeller pitch controlуправление шагом воздушного винтаpropeller pitch control systemл управления шагом воздушного винтаpull the control column backбрать штурвал на себяpull the control stick backбрать ручку управления на себяpush-button controlкнопочное управлениеpush-pull control systemжесткая система управления(при помощи тяг) push the control columnотдавать штурвал от себяpush the control stickотдавать ручку управления от себяquality control expertэксперт по контролю за качествомradar approach controlцентр радиолокационного управления заходом на посадкуradar controlрадиолокационный контрольradar control areaзона действия радиолокатораradar transfer of controlпередача радиолокационного диспетчерского управленияradio control boardпульт управления по радиоradio remote controlрадиодистанционное управлениеregional control centerрегиональный диспетчерский центрrelease of controlпередача управленияrelinquish controlпередавать управлениеremote controlдистанционное управлениеremote control equipmentоборудование дистанционного управленияremote control systemсистема дистанционного управленияrespond to controlsреагировать на отклонение рулейreverser lock control valveклапан управления замком реверсаreversible controlобратимое управлениеreversible control systemобратимая система управленияrigid controlжесткое управлениеroll controlуправление по кренуroll control force sensorдатчик усилий по кренуroll control knobручка управления креномrudder controlуправление рулем направленияrudder control systemсистема управления рулем направленияrudder trim tab control systemсистема управления триммером руля направленияrunway controlledдиспетчер стартаrunway control vanпередвижной диспетчерский пункт в районе ВППsafety control measuresмеры по обеспечению безопасностиspeed control areaзона выдерживания скоростиspeed control systemсистема управления скоростью(полета) spring tab control rodтяга управление пружинным сервокомпенсаторомstabilizer control jackмеханизм перестановки стабилизатораstack controlledдиспетчер подходаstarting fuel control unitавтомат подачи пускового топливаsteering-damping control valveраспределительно демпфирующий механизмstiff controlтугое управлениеsurface movement controlуправление наземным движениемsurge controlпротивопомпажный механизмtab control systemсистема управления триммеромtab control wheelштурвальчик управления триммеромtail rotor control pedalпедаль управления рулевым винтомtake over the controlбрать управление на себяtemperature controlтерморегуляторtemperature control amplifierусилитель терморегулятораtemporary loss of controlвременная потеря управляемостиterminal control areaузловой диспетчерский районterminal radar controlконечный пункт радиолокационного контроляterminate the controlпрекращать диспетчерское обслуживаниеtermination of controlпрекращение диспетчерского обслуживанияthrottle controlуправление газомthrottle control knobсектор управления газомthrottle control twist gripручка коррекции газаtie bus controlуправление переключением шинtrack controlledдиспетчер обзорного радиолокатораtraffic controlуправление воздушным движениемtraffic control instructionsправила управления воздушным движениемtraffic control personnelперсонал диспетчерской службы воздушного движенияtraffic control regulationsправила управления воздушным движениемtransfer of controlпередача диспетчерского управленияtransfer the controlпередавать диспетчерское управление другому пунктуtrim tab controlуправление триммеромturn control knobручка управления разворотомunassisted controlуправление без применения гидроусилителейunassisted control systemбезбустерная система управленияupper area control centerдиспетчерский центр управления верхним райономupper control areaверхний диспетчерский районupper level control areaверхний район управления эшелонированиемwarning system control unitблок управления аварийной сигнализацииweight and balance controlledдиспетчер по загрузке и центровкеwind flaps control systemсистема управления закрылкамиwindshield heat control unitавтомат обогрева стеколwing flap control systemсистема управления закрылкамиyaw controlуправление по углу рыскания -
19 navaid
-
20 navaid
2) мн. ч. средства обеспечения судовождения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Военно-Воздушные Силы — (ВВС) вид вооружённых сил государства, предназначенный для самостоятельных действий при решении оперативно стратегических задач и для совместных действий с другими видами вооружённых сил. По своим боевым возможностям современные ВВС… … Большая советская энциклопедия
Бе — марка самолётов, созданных в опытно конструкторском бюро морского самолётостроения, которым с 1934 руководил Г. М. Бериев, а с 1968 А. К. Константинов (см. Таганрогский авиационный научно технический комплекс). Опытно конструкторское бюро… … Энциклопедия техники
Иркутск (аэропорт) — Координаты: 52°15′55.81″ с. ш. 104°21′56.35″ в. д. / 52.265505, 104.365654 … Википедия
Бе — Рис. 1. МБР 2 с ПД М 17. Бе марка самолётов, созданных в опытном КБ морского самолётостроения, которым с 1934 руководил Г. М. Бериев, а с 1968 А. К. Константинов (см. Таганрогский авиационный научно технический комплекс). Опытное КБ … Энциклопедия «Авиация»
Бе — Рис. 1. МБР 2 с ПД М 17. Бе марка самолётов, созданных в опытном КБ морского самолётостроения, которым с 1934 руководил Г. М. Бериев, а с 1968 А. К. Константинов (см. Таганрогский авиационный научно технический комплекс). Опытное КБ … Энциклопедия «Авиация»
аэронавигацио́нный — ая, ое. Относящийся к аэронавигации. Аэронавигационная карта. Аэронавигационное оборудование … Малый академический словарь
Международные авиационные организации — транспортные делятся на межправительственные (ММАО) и неправительственные (МНАО). ММАО создаются государствами на основе международных договоров, которые определяют цели и задачи организаций, членство в них, права и обязанности их участников,… … Энциклопедия техники
Монреальская конвенция 1971 — о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации. На 1 января 1990 участниками М. к. 1971 являлось 141 государство (СССР с 1971). Согласно конвенции, любое лицо считается совершившим преступление, если это лицо … Энциклопедия техники
Золотая Долина (аэродром) — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотая Долина (значения). «Золотая Долина» Страна: Регион: Россия Приморский край Тип: военный, с 1994 года совместного базирования … Википедия
Як-11 — в Военно историческом музее ВВС Украины … Википедия
Лицо, совершающее преступление против безопасности гражданской авиации — 1. Любое лицо совершает преступление, если оно незаконно и преднамеренно: a) совершает акт насилия в отношении лица, находящегося на борту воздушного судна в полете, если такой акт может угрожать безопасности этого воздушного судна; или b)… … Официальная терминология